🇪🇸
originar auf Spanisch konjugieren
originar bedeutet „verursachen, hervorrufen" und ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Hier findest du alle Zeitformen, natürliche Beispielsätze und eine kurze Geschichte — perfekt zum Lernen und Merken.
„originar" ist ein regelmäßiges spanisches Verb (Bedeutung: „verursachen, hervorrufen"). Präsens: él / ella origina. Pretérito (indefinido): él / ella originó. Pretérito perfecto: él / ella ha originado. Alle Formen von „originar" online konjugieren und üben auf conjuexpert.app.
★ Mini-Quiz · ein Stück echte App
Sitzt originar schon?
Tippe die richtige Form — du bekommst sofort Feedback, genau wie in der App.
Konjugationstabelle — die wichtigsten Zeitformen
Presente
| yo | origino |
| tú | originas |
| él / ella | origina |
| nosotros | originamos |
| vosotros | origináis |
| ellos / ellas | originan |
Pretérito imperfecto
| yo | originaba |
| tú | originabas |
| él / ella | originaba |
| nosotros | originábamos |
| vosotros | originabais |
| ellos / ellas | originaban |
Pretérito (indefinido)
| yo | originé |
| tú | originaste |
| él / ella | originó |
| nosotros | originamos |
| vosotros | originasteis |
| ellos / ellas | originaron |
Futuro
| yo | originaré |
| tú | originarás |
| él / ella | originará |
| nosotros | originaremos |
| vosotros | originaréis |
| ellos / ellas | originarán |
Subjuntivo (presente)
| yo | origine |
| tú | origines |
| él / ella | origine |
| nosotros | originemos |
| vosotros | originéis |
| ellos / ellas | originen |
Alle 12 Zeitformen anzeigen
Presente
| yo | origino |
| tú | originas |
| él / ella | origina |
| nosotros | originamos |
| vosotros | origináis |
| ellos / ellas | originan |
Pretérito imperfecto
| yo | originaba |
| tú | originabas |
| él / ella | originaba |
| nosotros | originábamos |
| vosotros | originabais |
| ellos / ellas | originaban |
Pretérito (indefinido)
| yo | originé |
| tú | originaste |
| él / ella | originó |
| nosotros | originamos |
| vosotros | originasteis |
| ellos / ellas | originaron |
Pretérito perfecto
| yo | he originado |
| tú | has originado |
| él / ella | ha originado |
| nosotros | hemos originado |
| vosotros | habéis originado |
| ellos / ellas | han originado |
Pretérito pluscuamperfecto
| yo | había originado |
| tú | habías originado |
| él / ella | había originado |
| nosotros | habíamos originado |
| vosotros | habíais originado |
| ellos / ellas | habían originado |
Futuro
| yo | originaré |
| tú | originarás |
| él / ella | originará |
| nosotros | originaremos |
| vosotros | originaréis |
| ellos / ellas | originarán |
Subjuntivo (presente)
| yo | origine |
| tú | origines |
| él / ella | origine |
| nosotros | originemos |
| vosotros | originéis |
| ellos / ellas | originen |
Subjuntivo imperfecto
| yo | originara |
| tú | originaras |
| él / ella | originara |
| nosotros | origináramos |
| vosotros | originarais |
| ellos / ellas | originaran |
Condicional
| yo | originaría |
| tú | originarías |
| él / ella | originaría |
| nosotros | originaríamos |
| vosotros | originaríais |
| ellos / ellas | originarían |
Imperativo
| yo | — |
| tú | origina |
| él / ella | origine |
| nosotros | originemos |
| vosotros | originad |
| ellos / ellas | originen |
Presente continuo (gerundio)
| yo | estoy originando |
| tú | estás originando |
| él / ella | está originando |
| nosotros | estamos originando |
| vosotros | estáis originando |
| ellos / ellas | están originando |
Perfecto continuo (gerundio)
| yo | he estado originando |
| tú | has estado originando |
| él / ella | ha estado originando |
| nosotros | hemos estado originando |
| vosotros | habéis estado originando |
| ellos / ellas | han estado originando |
Beispielsätze mit „originar"
Presente
- Este problema origina muchas discusiones.Dieses Problem verursacht viele Diskussionen.
- La lluvia origina inundaciones en la ciudad.Der Regen verursacht Überschwemmungen in der Stadt.
Pretérito (indefinido)
- La tormenta originó daños grandes ayer.Der Sturm verursachte gestern große Schäden.
- La discusión originó un malentendido grave.Die Diskussion verursachte ein schweres Missverständnis.
Pretérito imperfecto
- La enfermedad originaba mucho sufrimiento entonces.Die Krankheit verursachte damals viel Leiden.
- El ruido originaba molestias constantes.Der Lärm verursachte ständige Belästigungen.
Futuro
- Este cambio originará nuevas oportunidades.Diese Veränderung wird neue Chancen verursachen.
- El evento originará gran interés.Das Ereignis wird großes Interesse verursachen.
Geschichte mit „originar"
El ruido fuerte originó un caos en la oficina esta mañana. Marta, que siempre intenta mantener la calma, originaba soluciones rápidas para calmar a sus compañeros. Ayer, un malentendido originó una discusión, pero hoy todo parecía más tranquilo. Sin embargo, el continuo timbre del teléfono originará nuevas interrupciones muy pronto. A pesar de todo, Marta sabe que no debe dejar que esos pequeños problemas originen estrés en su día.
Der laute Lärm verursachte heute Morgen Chaos im Büro. Marta, die immer versucht, ruhig zu bleiben, verursachte schnelle Lösungen, um ihre Kollegen zu beruhigen. Gestern verursachte ein Missverständnis eine Diskussion, aber heute schien alles ruhiger zu sein. Dennoch wird das ständige Klingeln des Telefons bald neue Unterbrechungen verursachen. Trotz allem weiß Marta, dass sie nicht zulassen darf, dass diese kleinen Probleme Stress in ihrem Tag verursachen.
Häufige Fragen zu „originar"
Ist „originar" ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?
„originar" ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „verursachen, hervorrufen".
Wie wird „originar" in der 3. Person Singular konjugiert?
Im Präsens: él / ella origina.
Wie lautet die Vergangenheitsform von „originar"?
Pretérito (indefinido): él / ella originó. Pretérito perfecto: él / ella ha originado.
Wo kann ich „originar" üben?
Du kannst „originar" kostenlos im ConjuExpert-Quiz üben — mit allen Zeitformen, in fünf Sprachen, ohne Anmeldung.
„originar" direkt im Quiz üben
Alle 5 Sprachen · alle Zeitformen · KI-Beispielsätze · kostenlos starten
ConjuExpert öffnen → Kein Download · keine Anmeldung nötig