🇳🇱

vertalen auf Niederländisch konjugieren

Niederländisch ✓ regelmäßig

vertalen bedeutet „übersetzen" und ist ein regelmäßiges niederländisches Verb. Hier findest du alle Zeitformen, natürliche Beispielsätze und eine kurze Geschichte — perfekt zum Lernen und Merken.

„vertalen" ist ein regelmäßiges niederländisches Verb (Bedeutung: „übersetzen"). Präsens: hij / zij vertaalt. Verleden tijd: hij / zij vertaalde. Voltooid tegenwoordige tijd: hij / zij heeft vertaald. Alle Formen von „vertalen" online konjugieren und üben auf conjuexpert.app.

★ Mini-Quiz · ein Stück echte App
Sitzt vertalen schon?
Tippe die richtige Form — du bekommst sofort Feedback, genau wie in der App.

Konjugationstabelle — die wichtigsten Zeitformen

Tegenwoordige tijd

ikvertaal
jijvertaalt
hij / zijvertaalt
wijvertalen
jullievertalen
zijvertalen

Verleden tijd

ikvertaalde
jijvertaalde
hij / zijvertaalde
wijvertaalden
jullievertaalden
zijvertaalden

Toekomende tijd

ikzal vertalen
jijzult vertalen
hij / zijzal vertalen
wijzullen vertalen
julliezullen vertalen
zijzullen vertalen
Alle 9 Zeitformen anzeigen

Tegenwoordige tijd

ikvertaal
jijvertaalt
hij / zijvertaalt
wijvertalen
jullievertalen
zijvertalen

Verleden tijd

ikvertaalde
jijvertaalde
hij / zijvertaalde
wijvertaalden
jullievertaalden
zijvertaalden

Voltooid tegenwoordige tijd

ikheb vertaald
jijhebt vertaald
hij / zijheeft vertaald
wijhebben vertaald
julliehebben vertaald
zijhebben vertaald

Voltooid verleden tijd

ikhad vertaald
jijhad vertaald
hij / zijhad vertaald
wijhadden vertaald
julliehadden vertaald
zijhadden vertaald

Toekomende tijd

ikzal vertalen
jijzult vertalen
hij / zijzal vertalen
wijzullen vertalen
julliezullen vertalen
zijzullen vertalen

Aanvoegende wijs

ikvertale
jijvertale
hij / zijvertale
wijvertalen
jullievertalen
zijvertalen

Voorwaardelijke wijs

ikzou vertalen
jijzou vertalen
hij / zijzou vertalen
wijzouden vertalen
julliezouden vertalen
zijzouden vertalen

Gebiedende wijs

ik
jijvertaal
hij / zij
wijlaten we vertalen
jullievertaal
zijvertaalt u

Onvoltooid deelwoord

ikvertalend
jijvertalend
hij / zijvertalend
wijvertalend
jullievertalend
zijvertalend

Beispielsätze mit „vertalen"

Tegenwoordige tijd
  • Ik vertaal boeken naar het Duits.Ich übersetze Bücher ins Deutsche.
  • Jij vertaalt de tekst goed.Du übersetzt den Text gut.
Verleden tijd
  • Hij vertaalde de brief gisteren.Er übersetzte gestern den Brief.
  • Wij vertaalden de woorden samen.Wir übersetzten die Wörter zusammen.
Toekomende tijd
  • Zij zal de documenten vertalen.Sie wird die Dokumente übersetzen.
  • Ik zal het artikel vertalen morgen.Ich werde morgen den Artikel übersetzen.

Geschichte mit „vertalen"

Elke ochtend probeer ik de oude brieven van mijn grootvader te vertalen. Soms vertaal ik ze letterlijk, maar vaak moet ik de emoties ertussen ook vertalen om de boodschap echt te begrijpen. Gisteren vertaalde ik een passage die sprak over verloren liefde, en het raakte me diep. Mijn moeder vroeg me later: 'Kun je dat ook voor mij vertalen?' Ik realiseerde me dat vertalen niet alleen woorden omzetten is, maar ook verhalen leven geven.
Jeden Morgen versuche ich, die alten Briefe meines Großvaters zu übersetzen. Manchmal übersetze ich sie wörtlich, aber oft muss ich auch die Gefühle dazwischen übersetzen, um die Botschaft wirklich zu verstehen. Gestern übersetzte ich eine Passage, die von verlorener Liebe sprach, und es berührte mich tief. Meine Mutter fragte mich später: ‚Kannst du das auch für mich übersetzen?‘ Ich erkannte, dass Übersetzen nicht nur Wörter umwandeln ist, sondern auch Geschichten zum Leben erwecken.

Häufige Fragen zu „vertalen"

Ist „vertalen" ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

„vertalen" ist ein regelmäßiges niederländisches Verb und bedeutet „übersetzen".

Wie wird „vertalen" in der 3. Person Singular konjugiert?

Im Präsens: hij / zij vertaalt.

Wie lautet die Vergangenheitsform von „vertalen"?

Verleden tijd: hij / zij vertaalde. Voltooid tegenwoordige tijd: hij / zij heeft vertaald.

Wird „vertalen" mit „hebben" oder „zijn" gebildet?

Das Perfekt von „vertalen" wird mit „hebben" gebildet: hij / zij heeft vertaald.

Wo kann ich „vertalen" üben?

Du kannst „vertalen" kostenlos im ConjuExpert-Quiz üben — mit allen Zeitformen, in fünf Sprachen, ohne Anmeldung.

„vertalen" direkt im Quiz üben

Alle 5 Sprachen · alle Zeitformen · KI-Beispielsätze · kostenlos starten

ConjuExpert öffnen → Kein Download · keine Anmeldung nötig