🇫🇷
décevoir auf Französisch konjugieren
décevoir bedeutet „to disappoint" und ist ein unregelmäßiges Français-Verb. Hier findest du alle Zeitformen, natürliche Beispielsätze und eine kurze Geschichte — perfekt zum Lernen und Merken.
Konjugationstabelle — die wichtigsten Zeitformen
Présent
| je | déçois |
| tu | déçois |
| il / elle | déçoit |
| nous | décevons |
| vous | décevez |
| ils / elles | déçoivent |
Imparfait
| je | décevais |
| tu | décevais |
| il / elle | décevait |
| nous | décevions |
| vous | déceviez |
| ils / elles | décevaient |
Futur simple
| je | décevrai |
| tu | décevras |
| il / elle | décevra |
| nous | décevrons |
| vous | décevrez |
| ils / elles | décevront |
Conditionnel
| je | décevrais |
| tu | décevrais |
| il / elle | décevrait |
| nous | décevrions |
| vous | décevriez |
| ils / elles | décevraient |
Alle 10 Zeitformen anzeigen
Présent
| je | déçois |
| tu | déçois |
| il / elle | déçoit |
| nous | décevons |
| vous | décevez |
| ils / elles | déçoivent |
Imparfait
| je | décevais |
| tu | décevais |
| il / elle | décevait |
| nous | décevions |
| vous | déceviez |
| ils / elles | décevaient |
Passé composé
| je | ai déçu |
| tu | as déçu |
| il / elle | a déçu |
| nous | avons déçu |
| vous | avez déçu |
| ils / elles | ont déçu |
Plus-que-parfait
| je | avais déçu |
| tu | avais déçu |
| il / elle | avait déçu |
| nous | avions déçu |
| vous | aviez déçu |
| ils / elles | avaient déçu |
Futur simple
| je | décevrai |
| tu | décevras |
| il / elle | décevra |
| nous | décevrons |
| vous | décevrez |
| ils / elles | décevront |
Subjonctif
| je | déçoive |
| tu | déçoives |
| il / elle | déçoive |
| nous | décevions |
| vous | déceviez |
| ils / elles | déçoivent |
Conditionnel
| je | décevrais |
| tu | décevrais |
| il / elle | décevrait |
| nous | décevrions |
| vous | décevriez |
| ils / elles | décevraient |
Conditionnel passé
| je | aurais déçu |
| tu | aurais déçu |
| il / elle | aurait déçu |
| nous | aurions déçu |
| vous | auriez déçu |
| ils / elles | auraient déçu |
Impératif
| je | — |
| tu | déçois |
| il / elle | — |
| nous | décevons |
| vous | décevez |
| ils / elles | — |
Participe présent
| je | décevant |
| tu | décevant |
| il / elle | décevant |
| nous | décevant |
| vous | décevant |
| ils / elles | décevant |
Beispielsätze mit „décevoir"
Présent
- Je ne veux pas te décevoir.Ich möchte dich nicht enttäuschen.
- Ils me déçoivent souvent.Sie enttäuschen mich oft.
Imparfait
- Il a déçu ses amis hier.Er hat seine Freunde gestern enttäuscht.
- Nous avons déçu nos parents l'année dernière.Wir haben unsere Eltern letztes Jahr enttäuscht.
imperfect
- Elle décevait toujours ses professeurs.Sie enttäuschte immer ihre Lehrer.
- Ils décevaient souvent leurs clients.Sie enttäuschten oft ihre Kunden.
Futur simple
- Je vais décevoir mes collègues demain.Ich werde meine Kollegen morgen enttäuschen.
- Ils vont te décevoir bientôt.Sie werden dich bald enttäuschen.
Geschichte mit „décevoir"
Claire avait toujours rêvé d'une vie parfaite, mais chaque fois qu'elle pensait avoir trouvé le bonheur, la réalité venait la décevoir. Hier, elle avait cru que son rendez-vous avec Marc serait spécial, mais il l'a déçue en ann annulant à la dernière minute. Ce matin, en voyant son ancien ami sur les réseaux sociaux, elle a réalisé à quel point les gens peuvent décevoir ceux qui les aiment. Elle se promet de ne plus se laisser prendre au piège de ses illusions. Pourtant, à chaque nouvelle rencontre, l'espoir revient, et avec lui, le risque d'être à nouveau déçue.
Claire hatte immer von einem perfekten Leben geträumt, aber jedes Mal, wenn sie dachte, das Glück gefunden zu haben, kam die Realität und enttäuschte sie. Gestern hatte sie geglaubt, dass ihr Date mit Marc etwas Besonderes sein würde, aber er enttäuschte sie, indem er in letzter Minute absagte. Heute Morgen, als sie ihren alten Freund in den sozialen Medien sah, wurde ihr klar, wie sehr Menschen diejenigen enttäuschen können, die sie lieben. Sie versprach sich, sich nicht mehr von ihren Illusionen fangen zu lassen. Doch bei jeder neuen Begegnung kehrt die Hoffnung zurück, und mit ihr das Risiko, erneut enttäuscht zu werden.
„décevoir" direkt im Quiz üben
Alle 5 Sprachen · alle Zeitformen · KI-Beispielsätze · kostenlos starten
ConjuExpert öffnen → Kein Download · keine Anmeldung nötig