🇫🇷
contenir auf Französisch konjugieren
contenir bedeutet „enthalten" und ist ein unregelmäßiges französisches Verb. Hier findest du alle Zeitformen, natürliche Beispielsätze und eine kurze Geschichte — perfekt zum Lernen und Merken.
„contenir" ist ein unregelmäßiges französisches Verb (Bedeutung: „enthalten\"). Präsens: il / elle contient. Imparfait: il / elle contenait. Passé composé: il / elle a contenu. Alle Formen von „contenir" online konjugieren und üben auf conjuexpert.app.
★ Mini-Quiz · ein Stück echte App
Sitzt contenir schon?
Tippe die richtige Form — du bekommst sofort Feedback, genau wie in der App.
Konjugationstabelle — die wichtigsten Zeitformen
Présent
| je | contiens |
| tu | contiens |
| il / elle | contient |
| nous | contenons |
| vous | contenez |
| ils / elles | contiennent |
Imparfait
| je | contenais |
| tu | contenais |
| il / elle | contenait |
| nous | contenions |
| vous | conteniez |
| ils / elles | contenaient |
Futur simple
| je | contiendrai |
| tu | contiendras |
| il / elle | contiendra |
| nous | contiendrons |
| vous | contiendrez |
| ils / elles | contiendront |
Conditionnel
| je | contiendrais |
| tu | contiendrais |
| il / elle | contiendrait |
| nous | contiendrions |
| vous | contiendriez |
| ils / elles | contiendraient |
Alle 10 Zeitformen anzeigen
Présent
| je | contiens |
| tu | contiens |
| il / elle | contient |
| nous | contenons |
| vous | contenez |
| ils / elles | contiennent |
Imparfait
| je | contenais |
| tu | contenais |
| il / elle | contenait |
| nous | contenions |
| vous | conteniez |
| ils / elles | contenaient |
Passé composé
| je | ai contenu |
| tu | as contenu |
| il / elle | a contenu |
| nous | avons contenu |
| vous | avez contenu |
| ils / elles | ont contenu |
Plus-que-parfait
| je | avais contenu |
| tu | avais contenu |
| il / elle | avait contenu |
| nous | avions contenu |
| vous | aviez contenu |
| ils / elles | avaient contenu |
Futur simple
| je | contiendrai |
| tu | contiendras |
| il / elle | contiendra |
| nous | contiendrons |
| vous | contiendrez |
| ils / elles | contiendront |
Subjonctif
| je | contienne |
| tu | contiennes |
| il / elle | contienne |
| nous | contenions |
| vous | conteniez |
| ils / elles | contiennent |
Conditionnel
| je | contiendrais |
| tu | contiendrais |
| il / elle | contiendrait |
| nous | contiendrions |
| vous | contiendriez |
| ils / elles | contiendraient |
Conditionnel passé
| je | aurais contenu |
| tu | aurais contenu |
| il / elle | aurait contenu |
| nous | aurions contenu |
| vous | auriez contenu |
| ils / elles | auraient contenu |
Impératif
| je | — |
| tu | contiens |
| il / elle | — |
| nous | contenons |
| vous | contenez |
| ils / elles | — |
Participe présent
| je | contenant |
| tu | contenant |
| il / elle | contenant |
| nous | contenant |
| vous | contenant |
| ils / elles | contenant |
Beispielsätze mit „contenir"
Présent
- Cette boîte contient des livres.Diese Kiste enthält Bücher.
- La bouteille contient de l'eau.Die Flasche enthält Wasser.
Imparfait
- J'ai contenu ma colère hier.Ich habe gestern meine Wut zurückgehalten.
- Elle a contenu son rire pendant le film.Sie hat ihr Lachen während des Films zurückgehalten.
imperfect
- Le jardin contenait beaucoup de fleurs.Der Garten enthielt viele Blumen.
- Ces murs contenaient des histoires anciennes.Diese Wände enthielten alte Geschichten.
Futur simple
- Cette recette contiendra des ingrédients frais.Dieses Rezept wird frische Zutaten enthalten.
- Nous allons contenir nos émotions demain.Wir werden morgen unsere Emotionen zurückhalten.
Geschichte mit „contenir"
Dans la cuisine ensoleillée, Clara contenait son excitation en préparant un gâteau. Chaque ingrédient contenait une part de son amour pour sa famille. Alors qu'elle mélangeait la pâte, elle se souvenait des recettes que sa grand-mère contenait dans un vieux livre. Les arômes qui s'échappaient du four contenaient des souvenirs d'enfance. Lorsque le gâteau fut prêt, elle savait qu'il contenait bien plus que du sucre et de la farine : c'était un symbole de partage. Tout à coup, la sonnerie de la porte annonça l'arrivée de ses proches, et elle sourit, prête à les accueillir avec son délice.
In der sonnigen Küche hielt Clara ihre Aufregung zurück, während sie einen Kuchen backte. Jede Zutat enthielt einen Teil ihrer Liebe zu ihrer Familie. Während sie den Teig mixte, erinnerte sie sich an die Rezepte, die ihre Großmutter in einem alten Buch aufbewahrt hatte. Die Aromen, die aus dem Ofen strömten, enthielten Kindheitserinnerungen. Als der Kuchen fertig war, wusste sie, dass er viel mehr enthielt als Zucker und Mehl: Er war ein Symbol des Teilens. Plötzlich läutete die Türglocke und kündigte das Eintreffen ihrer Liebsten an, und sie lächelte, bereit, sie mit ihrem Genuss zu empfangen.
Häufige Fragen zu „contenir"
Ist „contenir" ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?
„contenir" ist ein unregelmäßiges französisches Verb und bedeutet „enthalten".
Wie wird „contenir" in der 3. Person Singular konjugiert?
Im Präsens: il / elle contient.
Wie lautet die Vergangenheitsform von „contenir"?
Imparfait: il / elle contenait. Passé composé: il / elle a contenu.
Wo kann ich „contenir" üben?
Du kannst „contenir" kostenlos im ConjuExpert-Quiz üben — mit allen Zeitformen, in fünf Sprachen, ohne Anmeldung.
„contenir" direkt im Quiz üben
Alle 5 Sprachen · alle Zeitformen · KI-Beispielsätze · kostenlos starten
ConjuExpert öffnen → Kein Download · keine Anmeldung nötig