🇫🇷
déplaire auf Französisch konjugieren
déplaire bedeutet „to displease" und ist ein unregelmäßiges Français-Verb. Hier findest du alle Zeitformen, natürliche Beispielsätze und eine kurze Geschichte — perfekt zum Lernen und Merken.
Konjugationstabelle — die wichtigsten Zeitformen
Présent
| je | déplais |
| tu | déplais |
| il / elle | déplaît |
| nous | déplaisons |
| vous | déplaisez |
| ils / elles | déplaisent |
Imparfait
| je | déplaisais |
| tu | déplaisais |
| il / elle | déplaisait |
| nous | déplaisions |
| vous | déplaisiez |
| ils / elles | déplaisaient |
Futur simple
| je | déplairai |
| tu | déplairas |
| il / elle | déplaira |
| nous | déplairons |
| vous | déplairez |
| ils / elles | déplairont |
Conditionnel
| je | déplairais |
| tu | déplairais |
| il / elle | déplairait |
| nous | déplairions |
| vous | déplairiez |
| ils / elles | déplairaient |
Alle 10 Zeitformen anzeigen
Présent
| je | déplais |
| tu | déplais |
| il / elle | déplaît |
| nous | déplaisons |
| vous | déplaisez |
| ils / elles | déplaisent |
Imparfait
| je | déplaisais |
| tu | déplaisais |
| il / elle | déplaisait |
| nous | déplaisions |
| vous | déplaisiez |
| ils / elles | déplaisaient |
Passé composé
| je | ai déplu |
| tu | as déplu |
| il / elle | a déplu |
| nous | avons déplu |
| vous | avez déplu |
| ils / elles | ont déplu |
Plus-que-parfait
| je | avais déplu |
| tu | avais déplu |
| il / elle | avait déplu |
| nous | avions déplu |
| vous | aviez déplu |
| ils / elles | avaient déplu |
Futur simple
| je | déplairai |
| tu | déplairas |
| il / elle | déplaira |
| nous | déplairons |
| vous | déplairez |
| ils / elles | déplairont |
Subjonctif
| je | déplaise |
| tu | déplaises |
| il / elle | déplaise |
| nous | déplaisions |
| vous | déplaisiez |
| ils / elles | déplaisent |
Conditionnel
| je | déplairais |
| tu | déplairais |
| il / elle | déplairait |
| nous | déplairions |
| vous | déplairiez |
| ils / elles | déplairaient |
Conditionnel passé
| je | aurais déplu |
| tu | aurais déplu |
| il / elle | aurait déplu |
| nous | aurions déplu |
| vous | auriez déplu |
| ils / elles | auraient déplu |
Impératif
| je | — |
| tu | déplais |
| il / elle | — |
| nous | déplaisons |
| vous | déplaisez |
| ils / elles | — |
Participe présent
| je | déplaisant |
| tu | déplaisant |
| il / elle | déplaisant |
| nous | déplaisant |
| vous | déplaisant |
| ils / elles | déplaisant |
Beispielsätze mit „déplaire"
Présent
- Cette décision me déplaît beaucoup.Diese Entscheidung missfällt mir sehr.
- Le bruit du voisin me déplaît.Der Lärm des Nachbarn missfällt mir.
Imparfait
- Son attitude m'a déplu hier.Seine Haltung hat mir gestern missfallen.
- Le film m'a déplu à cause de l'histoire.Der Film hat mir wegen der Geschichte missfallen.
imperfect
- Ses commentaires me déplaisaient souvent.Seine Kommentare missfielen mir oft.
- Leur comportement me déplaisait déjà à l'époque.Ihr Verhalten missfiel mir schon damals.
Futur simple
- Cette situation me déplaira certainement.Diese Situation wird mir sicherlich missfallen.
- Je sais que cela va me déplaire.Ich weiß, dass mir das missfallen wird.
Geschichte mit „déplaire"
Dans une petite boulangerie, Léa était déçue. La pâtissière, en riant, avait dit que le nouveau gâteau pouvait déplaire à certains clients. Mais Léa, curieuse, avait décidé de l'essayer. À sa grande surprise, elle trouva le goût exquis, bien que son ami Paul ait avoué que cela lui déplaisait. "C'est étrange comme les goûts varient !" pensa-t-elle. Elle se demanda si un jour, elle pourrait créer une recette qui ne déplairait à personne.
In einer kleinen Bäckerei war Léa enttäuscht. Die Bäckerin hatte lachend gesagt, dass der neue Kuchen manchen Kunden missfallen könnte. Aber Léa, neugierig, hatte beschlossen, ihn auszuprobieren. Zu ihrer großen Überraschung fand sie den Geschmack köstlich, obwohl ihr Freund Paul zugab, dass es ihm missfiel. "Es ist seltsam, wie unterschiedlich die Geschmäcker sind!" dachte sie. Sie fragte sich, ob sie eines Tages ein Rezept kreieren könnte, das niemandem missfallen würde.
„déplaire" direkt im Quiz üben
Alle 5 Sprachen · alle Zeitformen · KI-Beispielsätze · kostenlos starten
ConjuExpert öffnen → Kein Download · keine Anmeldung nötig